韓国」の検索結果

【韓国】金田一一はキム・ジョンイルだった!? ハラボジの名に懸けて!

マンガが翻訳される際、キャラクターの名前が現地名に変更されることは少なくありません。例えば『名探偵コナン』はアメリカではこうなりました。日本でも、明治期に『シンデレラ』が輸入されたときには『おしん物語』というタイトルになっていました。しかも、その『おしん物語』では、魔法使いじゃなくて弁天が登場し、ガラスの靴じゃなくて扇を忘れるんですよ。いや、マジで。スポンサーリンクしかし、最近では日本のマンガ、アニメに対する理解も進み、日本名のままことが増えています。お隣韓国でも、地上波放送..

もっと読む »

【韓国】金田一一はキム・ジョンイルだった!? ハラボジの名に懸けて!

マンガが翻訳される際、キャラクターの名前が現地名に変更されることは少なくありません。例えば『名探偵コナン』はアメリカではこうなりました。日本でも、明治期に『シンデレラ』が輸入されたときには『おしん物語』というタイトルになっていました。しかも、その『おしん物語』では、魔法使いじゃなくて弁天が登場し、ガラスの靴じゃなくて扇を忘れるんですよ。いや、マジで。スポンサーリンクしかし、最近では日本のマンガ、アニメに対する理解も進み、日本名のままことが増えています。お隣韓国でも、地上波放送..

もっと読む »

【韓国版】『キャプテン翼』レビュー2:大空翼は「ハン・ナルゲ」!

前回に引き続き、韓国語版『キャプテン翼』の紹介です。スポンサードリンク 本当に、現地韓国に行っても、どういうわけか全く見つけることができず、古本屋を何件も回っても影も形もなかった韓国版『キャプテン翼』、韓国でのタイトルは『날아라 캡틴(飛べキャプテン)』です。前回紹介した通り、翼君の胸の日の丸が韓国旗になっています。登場人物、舞台も韓国人、韓国になっているということでしょうか? 単行本頭の登場人物紹介を見て..

もっと読む »

【韓国版】『キャプテン翼』レビュー2:大空翼は「ハン・ナルゲ」!

前回に引き続き、韓国語版『キャプテン翼』の紹介です。スポンサードリンク 本当に、現地韓国に行っても、どういうわけか全く見つけることができず、古本屋を何件も回っても影も形もなかった韓国版『キャプテン翼』、韓国でのタイトルは『날아라 캡틴(飛べキャプテン)』です。前回紹介した通り、翼君の胸の日の丸が韓国旗になっています。登場人物、舞台も韓国人、韓国になっているということでしょうか? 単行本頭の登場人物紹介を見て..

もっと読む »

【韓国】『キャプテン翼』の韓国語版をついに入手! 日の丸が太極旗に!

このブログを始める前から、私がずっと欲しくてたまらなかったものの一つ、それが『キャプテン翼』の韓国語版です。スポンサードリンクネットを探しても、実際に韓国に行って本屋を巡っても、古本屋を巡っても、全く見つけられなかった『キャプテン翼』韓国語版。まさに幻の作品となっていた『キャプテン翼』韓国語版を、ついに手に入れました!いやあ、長かったです。何年もかかって、ようやく1冊だけ手に入れることができました。韓国の漫画単行本は、どういうわけか日本より微妙に大きいです。なんで私がこんなに..

もっと読む »

【韓国】『キャプテン翼』の韓国語版をついに入手! 日の丸が太極旗に!

このブログを始める前から、私がずっと欲しくてたまらなかったものの一つ、それが『キャプテン翼』の韓国語版です。スポンサードリンクネットを探しても、実際に韓国に行って本屋を巡っても、古本屋を巡っても、全く見つけられなかった『キャプテン翼』韓国語版。まさに幻の作品となっていた『キャプテン翼』韓国語版を、ついに手に入れました!いやあ、長かったです。何年もかかって、ようやく1冊だけ手に入れることができました。韓国の漫画単行本は、どういうわけか日本より微妙に大きいです。なんで私がこんなに..

もっと読む »

イスラエルのイラン報復劇、日本市場がいつものように一身に受け止める

せっかくイランが「撃つぞ!撃つからな!全部撃墜しろよ!」米英軍「イランのミサイルをイスラエルに落とさせるなよ!」って出来レースやってくれてたのにイスラエル「イランと関わりのある国に奇襲攻撃をします」とかやってるのアホ— 風吹けば脳無し (@kaisertintin777) Ap…

もっと読む »

Meta(旧Facebook)、まだ米大統領に再選していないのにトランプ砲を被弾

映像の世紀を見てネタニヤフが初めて首相になったのがなんと1996年で、途中退任はあるものの2024年になっても未だ首相の地位にある事に改めて衝撃を受けるとともに、超大国アメリカのトップを争うバイデンもトランプもネタニヤフより歳上と言う事実に狂気を感じる。— ボヴ (…

もっと読む »

日本テレビ、それ(セクシー田中さん原作者死亡事件)とこれ(外国人株主への配当拡大)とは話が別理論で火柱

テレビ局、他業界のやらかしには、- 第三者委員会を作れ- トップが記者会見しろというが自分がした場合にはだんまり。— データをいろいろ見てみる (@shioshio38) January 31, 2024

報道各社は事情をよく知らない遺族に取材しに行くより生きてる関係者がたくさんいる日テ…

もっと読む »

名村造船所、日本海事新聞「厚板値上げ」記事により沈みそうな船から脱出を試みる株主が夜中に続出

厚板価格直撃で造船即死のみなさあああああああああん pic.twitter.com/pEkgHa3F3g— ぷっちょ (@puchogen) January 9, 2024 日本海事新聞(2024/01/10)  ↓賭博黙示録カイジ 全13巻鉄板の値上げ影響ってまぁまぁデカいよね— 親知らず犬 (@siestasheep1k) January 9, 20…

もっと読む »

卒アル屋のマツモト、公式アカウントの「事業で昇龍拳を狙います(辰年だけに)」発言と物言う相場師こと山田亨さんの「そう言うこっちゃ」発言で株価昇龍拳

全滅 pic.twitter.com/mTY7sSpAY8— 京都府🦀 (@fpu6435) December 27, 2023 アメトーーク! DVD18「女の子大好き芸人」収録  韓国の芸能界でも性接待の問題あったね。あれは女性を斡旋していた男が逮捕された。スピードワゴンの小沢はどうなるんだろうね?— 名古屋の学生…

もっと読む »

トコジラミパニック、桶屋理論でコインランドリーのWASHハウスに火柱

今韓国にいる日本人旅行者の中で一番トコジラミ対策してる自負がありますの図 pic.twitter.com/QMU751ONgk— 19🦊 (@1zzy9sk) November 23, 2023
トコジラミの被害が日本でも増えてるのか薬剤耐性のあるスーパートコジラミも出現今絶対家に入れたくない害虫 pic.twitter.co…

もっと読む »

ジャニーズ事務所、ジャニ切りを受けての再編案(第二会社方式と新社名公募)が外部に漏れ漏れ

会見後のキムタクのインスタ見たけど、やっぱこの人ってバカなのかなって思った。 pic.twitter.com/PFseXJKN7h— ゆうり イフオア (@yuuriyuuritete) September 8, 2023 ※ジャニーズ事務所、100%株主の藤島ジュリー景子さんが中卒の東山紀之さんを雇われ社長として矢面に…

もっと読む »

デジタル地主のヤフー、デジタル小作人のニュース配信を公取委に詰められて「丁寧な説明と実績に応じた見直し」と地主仕草

この数日のYahoo、公取からニュース記事利用料で、SUANからマイベストの検索結果優遇で指摘されており、プラットフォーマーっぽさ出てきた感ある— 鯖缶 (@urapen250) September 22, 2023
ブログに置かないでヤフーニュースのトップに置けばいいのに。どこまでもコスい対応…

もっと読む »

ジャニーズ逆張りのモスバーガー、立ち回りが下手すぎて全てが裏目に

JAL「ジャニーズ広告辞めます」東京海上「うちも」キリン「うちも」アサヒ「うちも」サントリー「うちも」モスバーガー「モスちゃんは~‼️ジャニーズ広告辞めへんで~~~~‼️‼️‼️」売上の8割が国内需要のモスバーガー、決死の逆張りを敢行東山紀之社長コラボのソー…

もっと読む »

TBSとフジテレビ、ジャニー喜多川さんの総括もしないうちからジャニーズ事務所との取引継続を表明

なんでジャニーズJr.って韓国アイドルみたいに背の高い8頭身の人ではなく小さい人ばかりなんだろうって不思議に思ってたけど全てはジャニー喜多川の「小さくて未成熟な男児が好み」という性癖に寄っていただけという世にも恐ろしい事実……— エマちゃん (@emaaarion) Septem…

もっと読む »
PAGE TOP