Part of the country’s famously efficient network were plunged into chaos after the mollusc short-circuited electrical equipment

A slug has been blamed for a power outage that halted dozens of trains and delayed 12,000 passengers in Japan, the railway operator said on Sunday.

The power failed on two lines serving southern Japan operated by Kyushu Railway, known as JR Kyushu, on 30 May.

Related: Air Canada investigates after woman wakes up alone on darkened plane