New figures show nearly 14% of all houses in Japan are empty – but this real estate glut is attracting growing…