Heavy snow has hit Tokyo, disrupting trains, grounding more than 100 flights, and covering the city in a white blanket