When George Devine’s family discovered a Japanese battle flag among his belongings, it led to a three-year que…