Between 1957 and 1972, Japanese photography was revolutionised ... twice! These images spotlight the Vivo artists and the magazine Provoke, with its motto: rough, blurred, out-of-focus